Concert Program
Jay Lai Music Presents
Autumn Moon
An Intercultural Guzheng Concert
Where guzheng’s celestial voice meets ukulele’s gentle resonance and piano’s rich harmony — a poetic celebration of the autumn moon across the Pacific.
Date & Time: Saturday, October 3, 2026 | 4:30 PM
Venue: SF Community Music Center, Recital Hall
Venue: SF Community Music Center, Recital Hall
Program
01. Chrysanthemum Terrace
Composer: Jay Chou | Arranger: Jay Lai
Performers: Ellen Chen, Rose Zhou, Samson Wu Guzheng Trio
02. Crab Song
Chinese Folk Song
Performer: Adelyn Wang (王舒梅) Guzheng
03. Woman Flower
Composer: Yiu-Chuen Chan
Performer: Hannah Wang (王莉珺) Guzheng
04. A Hiding Game; The Caravan
Alfred Piano Series
Performer: Evi Goli (吳玉蘭) Piano
05. Gongs and Drums of a Bumper Harvest
Composer: Zuji Li
Performer: Tiffany Tran (陳婷恩) Guzheng
06. Waves Washing Sand
Origin: Chaozhou Guzheng Piece
Performer: April Wong (黄杞榆) Guzheng
07. Chinese Drama OST Medley
Arranger: Jay Lai
Performer: Samson Wu (伍继烨) Guzheng
Accompaniment: Jay Lai (Piano)
08. Orchid Pavilion Preface
Composer: Jay Chou
Performer: Rose Zhou (周玫) Guzheng
09. Big Fish
Composer: Lei Qian
Performer: Ellen Chen (陳禧雯) Guzheng
10. Wusuli Boat Song
Composer: Cynthia Hsiang
Performer: Anyka Chan (曾俐巧) Guzheng
11. Fly Me to the Moon
Composer: Bart Howard
Performer: Chi-Jui Chung (鐘基瑞) Ukulele
Accompaniment: Jay Lai (Guzheng)
12. The Moon Represents My Heart
Composer: Ching-Hsi Weng
Performer: Irene Huang (黃小敏) Vocal & Ukulele
Accompaniment: Jay Lai (Piano)
13. Spring Blossoms on a Moonlit River
Traditional Chinese Piece | Arranger: Jay Lai
Performers: Anyka Chan, Tiffany Tran, April Wong Guzheng